One Punch-Man #11

Subíos ahora, que luego os pasará como a mí con One Piece y os dará pereza.

Os podría decir que, una vez más, estoy sorprendido. Sorprendido de que, de repente, la trama secundaria con personajes desconocidos se haya convertido en la principal, y la trama principal de Saitama participando en el típico torneo de artes marciales se haya convertido en la trama cómica secundaria. Además, una tercera trama (la amenaza del Lobo, cazador de héroes) que no sabes cómo va a evolucionar. That's entertainment!

One sigue sacándose tramas sorpresa de donde en teoría no las había, Murata sigue ampliando su registro y demostrando que puede crear el número de personajes que le pidas, y Nathalya Ferreyra, traductora de la edición española -no me ve, pero me estoy quitando el sombrero- ha hecho unas virguerías con los insultos que son una maravilla. De las pocas veces que la forma de hablar en un manga me ha sonado tan cotidianamente familiar. 'Tonto pollas'. Ha usado 'tonto pollas'. Tiene mi respeto eterno, joder.