Pink

Pero no la que canta.

Llego con cuatro años de retraso al 'Pink' de Kyoko Okazaki pese a haberlo tenido todo este tiempo el mente. De hecho, leí antes el igualmente imprescindible y urbano 'Helter Skelter' (publicado también por Ponent Mon), del que es una especie de reverso luminoso y quizá un poco "manic pixie dream". El desgarbado trazo de la autora nos empuja al realismo casi mágico de una protagonista que compagina alegremente la prostitución y el trabajo de oficina, mostrándonos simultáneamente lo sórdido y lo trivial de una cotidianeidad femenina japonesa que se mueve entre la sinceridad brutal y la inocencia como modo de vida (con la crianza de un cocodrilo como hilo conductor). Vida laboral, sexo, relaciones sentimentales y familiares desestructuradas contadas desde un punto de vista histriónico, cómico y tierno.

Cuando hablamos de títulos genuinamente importantes, hablamos de títulos como 'Pink': obras que pueden funcionar o gustar más o menos debido su contenido o forma, pero con una personalidad tan arrolladora, un estilo tan inconfundible y un caracter tan icónico, tan representativo de una época o un movimiento o de la evolución de un medio, que deben ser tenidas en cuenta siempre. Oyazaki es puro años noventa, y autoras como ella cimentaron lo que autoras como Akiko Higashimura han desarrollado dos décadas después.