Escuela de esgrima #1-3

Spokulebron.

Aunque no ha sido el bombazo hecho para mí que esperaba (y sin lugar a dudas, llevando ya tres tomos recopilatorios, tiene una cantidad de salseo romántico sinceramente inferior a lo que a mí me gustaría), al final engancha. Es lo que tienen estos títulos webtooneros: son sencillos en contenido y forma, no reinventan nada, tienen planos muy repetitivos, pero... enganchan muchísimo. Y las portadas me encantan.

'Escuela de esgrima' fusiona el salseo culebronístico de instituto con el 'spokon' (en este caso de esgrima) y nos presenta una rivalidad/amistad entre un estudiante cabezón, amistoso y sin dinero "tipo Naruto" y un talentoso, estirado, y adinerado "tipo Sasuke", y los clasiquísimos combates por eliminatorias, pero en versión juvenil, inclusiva y alegre.

No descubre nada nuevo ni es especialmente virtuoso, pero es como comer pipas: podrías leer 10 tomos de una sentada.

Pequeña crítica a la edición en castellano: echo en falta algo de revisión a la traducción. Me suena artificial, encorsetada, o tal vez demasiado traducida literalmente del inglés, no sé si se debe a que se ha intentado hacer una misma versión en español neutro para varios países.

Rústica. 112 paginas. 14€