El Anillo del Nibelungo

No confundir con el de Tolkien.

Por fin. Uno de los dos cómics que más años llevaba en mi estantería esperando el momento oportuno de ser leído. El otro, en breve sabréis cuál es.

La verdad es que venía a mesa puesta: es P. Craig Russell. Afamado colaborador "adaptador" de obras de Gaiman y, por supuesto, amante amantísimo de la ópera. El tochal que nos atañe es el recopilatorio de las adaptaciones al cómic de las cuatro operas de Richard Wagner (El Oro del Rin, La Valquiria, Sigfrido y El Ocaso de los Dioses) que a su vez adaptan partes de la mitología germánica/nórdica, y que juntas conforman la mega-saga conocida como El Anillo del Nibelungo.

Las cuatro miniseries de Russell (una por ópera) se publicaron originalmente en grapa de la mano de Dark Horse con color de Lovern Kindzierski (que ha coloreado a Gabriel Rodriguez en 'La Espada de las Eras', tal vez tenga algo que ver con que me recuerde TANTÍSIMO a Russell en esta obra) y son una auténtica joya que se deja leer muy bien pese a trabajar a muchos niveles simultáneamente. Russell quiere narrar con fluidez secuencial (lo consigue de sobra) y no ser cargante, pero al mismo tiempo quiere seguir de alguna manera la musicalidad del original, y se vale de motivos, iconos y símbolos totalmente premeditados para conseguirlo (nada dejado al azar, por cierto, el propio Russell nos cuenta su técnica al detalle en la introducción). Y lo consigue. El cómic es tan ligero como un relato de espada y brujería, de fantasía mitológica, con características de cuento tradicional; y al mismo tiempo tiene un peso artístico, un respeto por el original y una carga artística épica y emocional que hacen de él una obra redonda.

Que no os eche atrás la parte "operística", porque si no te lo dijeran, ni te enterarías. Si te gusta la mitología y quieres ver trabajar a uno de los maestros de la narración comiquera, a un artesano: luz verde. Wotan. Valquirias. Sigfrido. Enredos de dioses y humanos...

.

PD: Odín, qué asco das, sea la tradición que sea.