FLCL Omnibus USA

¿Qué cojones acabo de leer?

Ya sabéis que no me acerco mucho a las adaptaciones, pero con esta me la quise jugar.

No me voy a andar con rodeos: este recopilatorio de la adaptación del anime es exclusivo para A) gente que haya visto el anime y B) gente a la que le atraiga mucho este estilo de dibujo abocetado sucio confuso random. Ambas condiciones deben darse.

Decir que no me enterado de la mitad es quedarme muy corto, y no porque el argumento sea un desfase, que eso ya lo sabía, sino porque no he entendido lo que estaba pasando en casi ninguna viñeta.

Y esto no lo puedo afirmar con seguridad porque no sé japonés y no lo puedo comprobar, pero... No me ha sonado bien la traducción.

La ilustraciones a color no compensan.