Blue

Da bi di da bi dá.

Escuché por primera vez el nombre de Kiriko Nananan de boca de @instagrapacomics y me enamoré a primera búsqueda de Google Imágenes. 'Blue' fue publicada en España hace la friolera de 18 años, y cual fue mi sorpresa al decirme mi librero que la podía pedir sin problemas, porque yo la daba por descatalogadísima. Se nota el paso del tiempo principalmente en la traducción, corrección y maquetación: hemos aprendido mucho en este tiempo, y una nueva edición de esta obra mejoraría su comprensión claramente (sobre todo porque hay momentos confusos, la autora juega mucho con el silencio y las miradas indirectas, y algunas decisiones suman a la confusión); pero he descubierto a una voz poderosísima y auténtica que se mueve en siempre interesante ámbito de las historias de mujeres intimas, cotidianas e incluso bizarras como Kyoko Okazaki o Moyoco Anno, pero con una patina de existencialismo adolescente triste al que en mi fuero interno me refiero como "la bajona heredera de los 90 post-Evangelion".

Una historia de amor/amistad/madurez entre dos compañeras de instituto en la que resuenan ecos de 'Nana' o (retroactivamente) 'My Broken Mariko'. Si bien no me parece redonda por sus momentos confusos, sí me parece tremendamente evocadora y con una voz autoral tremenda, muy potente en sus silencios, y de gran delicadeza estética, su gran baza (con una composición de página bastante fuera de lo habitual).